Exegesis

I've run across some long, boring papers from professional apologists for the One True Church that dikaioo, translated as "justify," cannot possibly mean anything other than "gradually transformed into a state of moral perfection."

Problem. Luke 7:29.

I feel sorry for guys who have to make exegesis conform to dogmas proclaimed by fellows who openly had no interest in what Scripture said. How do they deal with it?